今☆注目のお仕事情報をピックアップ☆特集を組んでご紹介します！
更新日：2021/12/02
1月～外資系、フードデリバリーサービスのプラットフォームを運営する会社の、通訳者募集です。通訳翻訳チームに所属し、現場の小規模ミーティングから役員会議、数百名が参加する総会まで、様々な通訳を担当していただきます。アサインは通訳チームのマネージャーが実施してくれます。チームには他言語の通訳者もいますので、色々な知見もついて勉強になりそうですね。分野もまだまだ伸びていくインターネットサービス業界、経験を積んでおくが吉です。完全在宅勤務ですので通勤リスクもなく、地方在住も問題ありません。安心して働けます。エントリーは今すぐ！
世界最大の工作機械メーカーのシステム開発を担うグループ会社で通訳翻訳のお仕事です。親会社（日本/ドイツ）との対面・オンラインミーティングの通訳業務、各種社内文書の翻訳業務を担当していただきます。業務マニュアルが充実しており、専門用語などの翻訳もスムーズに行えます。風通しの良い社風で在宅勤務可、残業も少なめなので自由な働き方を実現できます！安定した企業基盤で、各種手当や子育て支援制度・資格取得支援制度、社宅借り上げ、もちろん退職金制度もあり。落ち着いて通訳技術向上に努めつつ、長く働きたい方に。
オーストラリアを本社とする、不動産・建設など広い分野のコンサルを行う会社で、逐次通訳・翻訳のお仕事です。主にシンガポールやオーストラリアとの会議通訳と翻訳をお願いします。所属は建設部門ですが複数部署から通訳翻訳依頼が出る可能性があります。オンライン会議がメインで、現在は在宅勤務が多め。（出社も多少あります）水曜日はノー残業デーです！直接雇用・正社員採用ですので、落ち着いて一所で通訳キャリアを積みたい30代40代にオススメ。エントリーはお急ぎください！
数々の人気ゲームを生み出すゲームパブリッシャーでローカライズ翻訳のお仕事！日本語または英語→ドイツ語、ゲームテキストの翻訳が主な業務で、ヒットタイトルのローカライズプロジェクトに従事していただきます。ゲーム業界経験なくてもOK！（業界経験不問）3年以上の翻訳経験とゲームを愛する気持ちがあれば、チャレンジ可能です♪ 在宅勤務と出社のハイブリッド勤務が可能、状況に合わせた働き方をしている会社です。登録もWebでOK。好きなことを仕事にしたい方、エントリーお待ちしています！
数々の人気ゲームを生み出すゲームパブリッシャーでローカライズ翻訳のお仕事！ゲームテキストの翻訳が主な業務で、新規ゲームタイトルのローカライズプロジェクトに従事していただきます。ゲーム業界経験なくてもOK！（業界経験不問）3年以上の翻訳経験とゲームを愛する気持ちがあれば、チャレンジ可能です♪ マーケットが北米のため、北米カルチャーに詳しい方大歓迎！在宅勤務と出社のハイブリッド勤務が可能、状況に合わせた働き方をしている会社です。登録もWebでOK。好きなことを仕事にしたい方、エントリーお待ちしています！
特許翻訳者募集！英語圏の帰国子女もしくはネイティブの方で日本語理解が高い方、そしてWIPO（国際知的所有機関）向け要約書（Abstract）の翻訳経験がある方が対象です。在宅・フリーランス契約という働き方へのご紹介となります。金曜日に依頼が入り、納期は1週間です。分野は問いません、経験がある分野のみ依頼します。在宅ですので海外在住者の方もＯＫ。
特許翻訳者募集！英語圏の帰国子女もしくはネイティブの方で日本語理解が高い方、そしてWIPOのWOSA翻訳（国際知的所有機関の国際調査見解書の翻訳）経験がある方が対象です。在宅・フリーランス契約という働き方へのご紹介となりますので、働き方は自由！依頼された業務をこなせればＯＫ。分野は問いません、経験がある分野のみ依頼します。在宅ですので海外在住者の方もＯＫ。
大阪は南港方面、外資系ホテルで翻訳者の募集です。主にプレスリリースの翻訳（日本語⇒英語）と用語集作成をお願いします。長期、週５フルタイム、残業なしですのでワークライフバランスもばっちり、高時給2,500円と収入もしっかり確保できます。企業や団体組織での翻訳経験がある方は是非ご応募ください！登録はWeb面談でOK。※開始が1月中下旬のため、本登録（Web面談）は12月を予定しています。
外資系ホテルでフランス語翻訳者の募集です。主にプレスリリースの翻訳（日本語⇒フランス語）と用語集作成をお願いします。長期、週５フルタイム、残業なしですのでワークライフバランスもばっちり、高時給3,000円と収入もしっかり確保できます。企業や団体組織での翻訳経験がある方は是非ご応募ください！登録はWeb面談でOK。※開始が1月中下旬のため、本登録（Web面談）は12月を予定しています。
