お仕事詳細(非表示)

【正社員】ゲームテキスト翻訳進行管理PM@ゲームパブリッシャー *業界経験不問*英語が公用語の環境!有名タイトルのローカライズPJ担当しませんか?

お仕事No:JCS202109123887

更新日:2021/10/06

  • 正社員
  • 業界未経験OK
  • エルダー(40~)活躍中
  • 正社員登用あり
  • 交通費支給
  • 服装自由(カジュアルOK)
  • オフィスが禁煙
  • 外国人がいるグローバルなオフィス
  • 派遣社員が職場に複数名就業中
  • 土日または土日祝が休み
  • 始業時間が10時以降
  • 残業普通(10~20時間/月)
  • 残業多め(20時間/月以上)
  • IT・通信・Web関連
  • マスコミ・広告関連
  • 英語力を活かす
  • その他の言語を活かす
  • WORD・EXCELのスキルが活かせる
  • コミュニケーションスキルが活かせる
  • 海外経験が活かせる

お仕事のオススメポイント!

数々の人気ゲームを生み出すゲームパブリッシャー翻訳進行管理のお仕事。新規ゲームタイトルのローカライズプロジェクトにマネージャーとして従事いただきます。ゲーム業界経験なくてもOK!(業界経験不問)3年以上の翻訳進行管理経験とゲームを愛する気持ちがあれば、チャレンジ可能です。メンバー同士は原則英語でコミュニケーションをとりますので、英語が公用語!外国籍の方、帰国子女の方、英語スキルとPM経験を活かして、有名タイトルの制作に関わってみませんか?在宅勤務と出社のハイブリッド勤務が可能、状況に合わせた働き方をしている会社です。登録もWebでOK。エントリーお待ちしています!

給与 年収450万円~650万円 ※スキル・経験により応相談
交通費 実費支給
勤務地 新宿オフィス ※在宅勤務環境あり!応相談 
勤務時間 ★フレックスタイム制 標準労働時間:1日8時間(休憩60分) コアタイム:11:00〜16:00
残業 適宜
勤務曜日 月~金
休日 土日祝
勤務期間 即日~長期
仕事内容 (正社員)プロジェクトマネージャー(翻訳進行管理)/ゲームパブリッシャー/新宿
【ゲーム好きな方大歓迎!新規ゲームタイトルのローカライズプロジェクト】
・国内開発チームとの調整業務
・ローカライズ作業スケジュールの作成
・ローカライズ作業全般の進捗管理
・ローカライズ対象となるデータの管理
・ローカライズ費用の予算管理
・ライセンサーとの折衝業務
・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理
活かせる
スキル/経験
memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験、ローカライズPJマネジメント経験、英語力が活かせます。
応募要件 ・英語スキル:ビジネスレベル(業務上はすべて英語で対応できるレベル)
・ローカライズプロジェクトのマネージメント実務経験 (3年以上)
就業先 大手ゲームパブリッシャー
就業先の規模
就業先の
部署情報
オフィス内禁煙

マイページ

PAGE TOP

LOGIN