【経験浅OK】ゲーム業界で通翻訳＊在宅週2＊通訳にチャレンジ
【仕事内容】
▼通訳：翻訳 約6：4
【通訳】1日2～3件程度
・社内外会議等での通訳
→逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など）
例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議...等数字関連（経営陣との会議が多い）
○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し
【翻訳】
会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳
※慣れてきたら海外出張の可能性あり（目安年1～2回）
【大手ゲーム企業で日英通訳・翻訳ポジション！】
＼経験が浅くてもOK！スキルUPを目指せます／
● 経営陣会議や開発会議の通訳・翻訳対応
● 逐次・ウィスパリング中心
● 通翻訳チーム＋コーディネーター体制で、通訳業務に集中できる環境
＼働きやすさも◎／
□ 10時始業＆残業ほぼなし
□ 週2回在宅勤務可
□ 服装自由（アテンド時除く）
＼こんな方におすすめ！／
◎ ゲームやエンタメが好きで、開発現場に関わりたい
◎ 通訳として、会議の流れを理解しながらコミュニケーションを支えたい
ご希望の場合は、研修でメモの取り方なども学べるため、安心してキャリアUPを目指せます。
ゲームへの興味・理解があれば、業界経験はなくてもOK！
ゲームの知識が豊富な方、ゲーム会社での就業経験ある方優遇！
募集要項
| 求人ID | 19139 |
|---|---|
| 職種 | 大手ゲーム企業の社内通訳・翻訳(英語⇔日本語) |
| 給与 | 時給2,500円～ |
| 給与備考 | ※時給2,600円（ゲーム会社での就業経験のある方やゲームに関する知識が豊富な方） |
| 交通費 | 実費支給 |
| 最寄り駅/交通 | 大崎駅より徒歩7分 |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 勤務地備考（在宅の有無含む） | 在宅勤務有り（週2日程度） |
| 雇用形態 | 派遣社員 |
| 就労期間/契約期間 | 即日～長期（開始日相談可） |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 |
| 勤務時間（残業） | ほぼなし（稀に定時外での会議通訳業務の可能性あり ※在宅対応可）例：9時～、20時～など |
| 勤務曜日 | 月～金 |
| 休日/休暇 | 土日祝 |
| 活かせる経験・スキル | ゲームの知識が豊富な方、ゲーム会社での就業経験ある方優遇！ |
| 応募資格/応募方法 | 【必須】 〇英語⇔日本語の逐次通訳経験1年以上、もしくは、通訳できるベースのある方 〇ゲームに抵抗がない方 【優遇】 〇普段からよくゲームをプレイしている方や、ゲーム会社での就業経験のある方 （マルチプレイヤーゲーム、または、モバイルゲームなどの運営系ゲーム、海外のゲームなどが望ましい） |
| 勤務先名 | 大手ゲームメーカー |
| 部署情報 | オフィス内禁煙 |
| 受動喫煙防止措置事項 | 敷地内禁煙 |
| 雇用企業名 | 日本コンベンションサービス株式会社 |
| ジョブメリ掲載No. | 1292 |
| 更新日 | （この求人情報は更新から25日経過しています） |
企業情報
| 掲載企業名 | 日本コンベンションサービス株式会社 |
|---|