【時給1700円】大手ゲームメーカーで編集・校正業務＠大崎
【お仕事内容】
・テキストを機械翻訳ツールを使用して日本語に変換（簡体字→日本語、英語→日本語）
（英語・中国語の語学力は必須ではございません）
・ゲームの仕様に合わせてテキスト調整・入力
・ローカライズディレクターや開発チームとの連携
大手エンタメ＆ゲームメーカーで、日本語での編集・校正のお仕事です。
具体的には、機械翻訳ツールを使って翻訳（簡体字→日本語、英語→日本語）し、ゲームの仕様に合わせてテキストの編集・入力業務をお任せします。
正確にコツコツと業務を進められる方におススメです！
ゲーム好きの方大歓迎！エントリーお待ちしております。
募集要項
| 求人ID | 18349 |
|---|---|
| 職種 | 大手ゲームメーカーにて編集・校正業務 |
| 給与 | 1,700円/時 |
| 交通費 | 実費支給 |
| 最寄り駅/交通 | 大崎駅より徒歩7分 |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 勤務地備考（在宅の有無含む） | フル出社を想定（在宅勤務を依頼することもあります） |
| 雇用形態 | 派遣社員 |
| 就労期間/契約期間 | 即日～2025年4月（※延長の可能性高） |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 |
| 勤務時間（残業） | 月10時間程度 |
| 勤務曜日 | 月～金 |
| 休日/休暇 | 土日祝 |
| 活かせる経験・スキル | 編集・校正やOAスキルを活かせる！ |
| 応募資格/応募方法 | 【必須】 ・ゲームをよくプレイしている方（特にRPGのバトルを好んでプレイされる方） ・日本語が第一言語の方（日本語の校正業務のため） ・作業の正確性を重視可能な方 ・基本的なオフィススキル（Word、Excel、Powerpoint運用） 【尚可】 ・ゲーム開発プロジェクトに関連する仕事経験 ・RPGゲームのプレイ経験（例：ペルソナシリーズ等） |
| 勤務先名 | 大手ゲームメーカー |
| 部署情報 | オフィス内禁煙 |
| 受動喫煙防止措置事項 | 敷地内禁煙 |
| 雇用企業名 | 日本コンベンションサービス株式会社 |
| ジョブメリ掲載No. | 642 |
| 更新日 | （この求人情報は更新から44日経過しています） |
企業情報
| 掲載企業名 | 日本コンベンションサービス株式会社 |
|---|
この求人は30日以上更新されておらず、情報が古い可能性があります。