語学に強い、イベントに強い、JCSの求人サイト「ジョブメリ」

バナー画像
英語を活かして働くには

「会議での英語表現に苦労する」人48%。外資系企業で日常的に英語を使う50名に実務上の課題と対策を調査。

UPDATE

5分

「会議での英語表現に苦労する」人48%。外資系企業で日常的に英語を使う50名に実務上の課題と対策を調査。

城下 透子(しろした とうこ)

城下 透子(しろした とうこ)
雑誌編集プロダクションで紙媒体に携わったのち、人材派遣会社でコーディネーターを担当。
その後2019年に株式会社ecloreに入社。SEOサービスRank-Quest(ランクエスト)に参画し、現在はライティングチーム編集長として記事の執筆や監修を務める。

「Job Merit(ジョブメリ)」は、外資系企業に勤務し、⽇本語を⺟語として、仕事で⽇常的に英語を使っている50名を対象に、英語⼒の⾃⼰評価や実務で感じる課題、英語学習の習慣、業務上の⼯夫などについてアンケートを実施しました。

CONTENTS

翻訳ツー ル・生成成AIの活用実態、英語学習の継続状況も|ジョブメリ調べ


外資系企業では、英⽂メールや資料の読み書きに加え、会議での意⾒交換や社内外とのコミュニケーションなど、英語を必要とする様々な場⾯があります。実際に外資系企業で英語を使って働いている⼈は、⽇々英語に向き合う環境で⾃分の英語⼒をどのように捉え、何に苦労しているのか、それをどのような学習や⼯夫で乗り越えているのか。
本調査では、英語の読み書き‧会話のレベルから、仕事で英語を使い始める前の不安、現在の課題、学習頻度、業務上の対策について調査しました。


調査結果サマリー

  • 実務上の苦労は「会議などでTPOに合った英語を使うこと」が48.0%で最多

  • 70.0%が仕事以外でも週に数回以上英語を学習。44.0%が翻訳ツールや生成AIを活用

  • 外資系企業で?常的に英語を使う?の68.0%が、英語を使い始める前に不安を感じていた

調査概要

調査日:2026年10月1日

調査対象地域: 全国

調査機関: Freeasy

調査方法: オンラインアンケート調査

調査対象・人数:外資系企業に勤務し、日本語を母語として、仕事で日常的に英語を使っている50名

Q1.あなたの英語の読み書きのレベルについて、最も近いものを教えてください。


Q1:英語の読み書きレベル回答集計結果・円グラフ


最も多かったのは「上級」の36.0%(18人)で、次いで「中級」が32.0%(16人)となりました。

「中級」と「上級」を合わせると68.0%となり、業務上の英文読解やメール作成に対応できると自己評価する人が多い結果となりました。

一方、「仕事で英語の読み書きは使わないのでレベルがわからない」と回答した人も14.0%(7人)おり、「初級」「ネイティブレベル」を上回って3番目に多い結果となりました。

このことから、仕事で英語を使う場合でも、業務内容によって必要とされる英語のスキルは異なることがうかがえます。

Q2.あなたの英語の会話のレベルについて、最も近いものを教えてください。


Q2:英語の会話レベルについて回答集計グラフ


最も多かったのは「中級」の36.0%(18人)で、「上級」の34.0%(17人)が続きました。中級・上級の合計は70.0%となり、一定以上の英会話力を持つと自己評価する人が多い結果となっています。

読み書きでは「上級」が最多だったのに対し、会話では「中級」が最多となりました。英語を日常的に使う人の中でも、読み書きと会話では自己評価の傾向に違いが出ています。

Q3.仕事で日常的に英語を使うようになる前、英語を使って仕事をすることに不安を感じていましたか?


Q3:英語を仕事で使うようになる前に不安があったかの集計結果グラフ


「非常に不安だった」「不安だった」「一部不安があった」を合わせると68.0%(34人)となり、約7割が仕事で英語を使い始める前に何らかの不安を感じていました。

現在は外資系企業で日常的に英語を使っている人でも、実務で英語を使い始める前には不安を感じていたことがうかがえます。

Q4.仕事で英語を使っていて苦労することは何ですか?以下の中からお選びください。※複数回答可(最大3つ)


Q4:仕事で英語を使用するなかで苦労することの集計結果グラフ


最も多かったのは「会議やディスカッションなどで、意見や考えをTPOに合った英語で伝えることに苦労する」で、48.0%でした。

次いで「英語を母語としない人の英語(アクセント・発音など)の聞き取りに苦労する」が38.0%となりました。

日常的に英語を使っている人でも、英語を話すことそのものだけでなく、場面に合った表現を選ぶことや、多様な英語を聞き取ることに苦労していることがわかりました。

英語力そのものや知識に苦労しているという回答も一定数見られますが、より高い割合で「仕事で英語をどう使うか」が課題となっていることがうかがえます。

Q5.現在、仕事以外で英語の学習をしていますか?


Q5:仕事以外の英語学習状況についての回答集計グラフ


「週に数回している」が36.0%(18人)、「毎日している」が34.0%(17人)となり、仕事で日常的に英語を使っている人の70.0%が、仕事以外でも週に数回以上、英語学習に取り組んでいました。

日常的に英語を使う環境にあっても、仕事以外で学習を続けている人が多いことが分かりました。
一方、「まったくしていない」人も22.0%(11人)おり、学習頻度には個人差が見られました。

Q6.英語で仕事をするにあたって、苦労していることへの対策や、業務上の工夫をしていますか?※複数回答可(最大3つ)


Q6:英語で行う仕事上での対策・工夫の回答集計グラフ


最も多かったのは「翻訳ツールや生成AIなどを活用する」で44.0%(22人)、次いで「英語の学習(英会話、教材、アプリなど)をする」が42.0%(21人)となりました。

上位2項目はほぼ同数で、3位の「英語を母語としない人と交流し、苦手な発音や表現に慣れる」26.0%(13人)とは18ポイントの差がありました。

この結果から、仕事で英語を使う際の苦労に対して、翻訳ツールや生成AIを活用するとともに、日々の英語学習に取り組むことを対策や工夫として挙げる人が多いことが分かりました。

まとめ:英語を使う仕事では、実践的な対応力と継続的な学びが重要に


今回の調査では、外資系企業で日常的に英語を使っている人の48.0%が、会議やディスカッションなどで、意見や考えをTPOに合った英語で伝えることに苦労していると回答しました。また、38.0%が英語を母語としない人の英語の聞き取りに苦労しており、日常的に英語を使っている人でも、実際の業務では英語の使い方や聞き取りに課題を感じていることが分かりました。

こうした課題への対策として、44.0%が翻訳ツールや生成AIなどの活用を、42.0%が英会話や教材、アプリなどを使った英語学習を挙げています。また、70.0%が仕事以外でも週に数回以上英語を学習していました。仕事で英語を使う人の多くが、ツールの活用や日々の学習を対策や工夫として取り入れている様子がうかがえます。

さらに、現在は日常的に英語を使っている人の68.0%が、仕事で英語を使い始める前に何らかの不安を感じていたと回答しました。英語を使う仕事を目指す際には、現在の英語力だけでなく、実際にどのような場面で英語を使うのかを知り、必要なスキルを身に着けていくことも大切です。

早速ジョブメリでお仕事を探してみよう!

Job merit

ジョブメリでお仕事を探そう

語学・イベント案件に強い!
正社員・派遣社員からアルバイトまで働き方いろいろ!
あなたのキャリアプラン・ライフスタイルにあったおしごとをジョブメリで探そう。

求職中の方はTOPページお仕事検索へ↓↓
とりあえず情報だけほしい方は会員登録へ(1分で完了)↓↓

お仕事情報を見る 新規会員登録をする

このカテゴリーのおすすめ記事

この記事のキーワードから探す

人気のキーワードから探す

目的から探す

  • お仕事が決まったら
  • 働き方を考える
  • 英語のスキルアップがしたい
  • 転職したいと思ったら
  • 転職活動中に知っておきたいこと
  • 英語を活かして働くには
  • イベント・MICE業界で働くには
  • 通訳者として働くには
  • 仕事で使える!英語Tips
  • 興味・関心から探す

  • キャリアプラン
  • イベント
  • 通訳・翻訳
  • MICE・国際機関
  • 施設運営
  • 小ネタ
  • お金のはなし
  • 採用されるには
  • ジョブメリその他のおすすめの求人

    英語を活かせる人気の職種

    英語を活かせる人気の派遣求人

    東京で英語を活かせる人気の求人

    この記事が役に立ちそう!と思ったら

    ジョブメリのお役立ち情報をGoogle検索のお気に入りにする

    Google検索結果にジョブメリの記事が優先表示されます